www.BibleRick.com

 

Old Testament.†††††††† Bible†††††† New Testament.

 

Bishops
1568

Readers Version

Deuteronomy

...Chapter-1: ...Chapter-2: ...Chapter-3: ...Chapter-4: ...Chapter-5:
...Chapter-6: ...Chapter-7: ...Chapter-8: ...Chapter-9: ...Chapter-10:
...Chapter-11: ...Chapter-12: ...Chapter-13: ...Chapter-14: ...Chapter-15:
...Chapter-16: ...Chapter-17: ...Chapter-18: ...Chapter-19: ...Chapter-20:
...Chapter-21: ...Chapter-22: ...Chapter-23: ...Chapter-24: ...Chapter-25:
...Chapter-26: ...Chapter-27: ...Chapter-28: ...Chapter-29: ...Chapter-30:
...Chapter-31: ...Chapter-32: ...Chapter-33: ...Chapter-34:

34:Chapters

:959 Verses

Deuteronomy 1:

Chapter 1:46 Verses

05 Deuteronomy

(Bishops 1568) .

05-1:1††††† These be the wordes whiche Moyses spake vnto all Israel on the other side Iordan in the wyldernesse, in ye playne ouer agaynst the red sea, betweene Pharan & Thophel, Laban, Hazeroth, and Disahab.

05-1:2††††† There are eleuen dayes iourney from Horeb, by the way of mount Seir, vnto Cades Barnea.

05-1:3††††† And it came to passe in the first day of the eleuenth moneth, in the fourtie yere, that Moyses spake vnto the chyldren of Israel, accordyng vnto all that the Lord had geuen hym in commaundement vnto them:

05-1:4††††† After he had slayne Sehon the king of the Amorites whiche dwelt in Hesbon, & Og king of Basan whiche dwelt at Astaroth in Edrai.

05-1:5††††† On the other side Iordane in the land of Moab, began Moyses to declare this lawe, saying:

05-1:6††††† The Lorde our God spake vnto vs in Horeb, saying: Ye haue dwelt long inough in this mount.

05-1:7††††† Turne you and take your iourney, and go to the mount of the Amorites, and vnto all the places nye therevnto, both vnto the playne, and hilles, and dales, to the south, to the seas side, to the lande of Chanaan, and vnto Libanon, euen vnto the great riuer, the riuer Euphrates.

05-1:8††††† Beholde, I haue set the lande before you: Go in and possesse the land which the Lord sware vnto your fathers, Abraham, Isahac, and Iacob, to geue vnto them, & to their seede after them.

05-1:9††††† And I spake vnto you in the same time, saying: I am not able to beare you my selfe alone.

05-1:10†††† For the Lorde your God hath multiplied you: so that you be this day as the starres of heauen in number.

05-1:11†††† (The Lord God of your fathers make you a thousand times so many mo as ye are, and blesse you as he hath promised you.)

05-1:12†††† Howe can I my selfe alone, beare your cumbraunce, your charge, & your stryfe that is among you?

05-1:13†††† Bryng you men of wysdome, and of vnderstanding, and expert, accordyng to your tribes, and I wyll make them rulers ouer you.

05-1:14†††† And ye aunswered me, & sayde: That which yu hast spoken, is good for vs to do.

05-1:15†††† And so out of your tribes I toke the chiefe men of wysdome, and that were expert, and made them rulers ouer you, captaynes ouer thousandes, & captaines ouer hundredes, captaines ouer fiftie, and captaines ouer ten, and officers among your tribes.

05-1:16†††† And I charged your Iudges that same tyme, saying: Heare the cause of your brethren, and iudge righteously betweene euery man and his brother, and the straunger that is with hym.

05-1:17†††† Ye shall haue no respect of any person in iudgement, but you shall heare the small aswell as the great: You shall not feare the face of any man, for the iudgement is Gods. And the cause that is to harde for you, referre it vnto me, and I wyll heare it.

05-1:18†††† And I comaunded you the same season, all the thinges which ye should do.

05-1:19†††† And when we departed from Horeb, we went thorow all that great and terrible wyldernesse, as ye haue seene by the way of the mountayne of the Amorites, as the Lorde our God commaunded vs: and we came to Cades Barnea.

05-1:20†††† And I sayd vnto you: Ye are come vnto ye mountaine of ye Amorites, which the Lorde our God doth geue vnto vs.

05-1:21†††† Beholde, the Lorde thy God hath set the lande before thee: go vp and possesse it, as the Lord God of thy fathers hath sayd vnto thee: feare not, neither be discouraged.

05-1:22†††† And ye came vnto me euery one, and sayde: we wyll sende men before vs, to searche vs out the land, and to bryng vs worde agayne what way we must go vp by, & vnto what cities we shall come.

05-1:23†††† And the saying pleased me well: and I toke twelue men of you, of euery tribe one.

05-1:24†††† Whiche departed, & went vp into that mountayne, and came vnto the valley Eschol, and searched it out,

05-1:25†††† And toke of the lande in their handes, and brought it vnto vs, and brought vs word agayne, and sayd: It is a good lande whiche the Lorde our God doth geue vs.

05-1:26†††† Notwithstandyng, ye woulde not go vp, but were disobedient vnto the word of the Lorde your God,

05-1:27†††† And murmured in your tentes, and said: Because ye Lord hateth vs, therfore hath he brought vs out of the lande of Egypt, to deliuer vs into the hande of the Amorites, and to destroy vs.

05-1:28†††† Whyther shal we go vp? Our brethren haue discouraged our heart, saying: the people is greater and taller then we, the cities are great, and walled euen vp to heauen, and moreouer we haue seene the sonnes of the Anakims there.

05-1:29†††† Then I sayde vnto you: Dreade not, nor be afraide of them.

05-1:30†††† The Lorde your God which goeth before you, he shall fight for you, accordyng to all that he dyd vnto you in Egypt before your eyes:

05-1:31†††† And in the wyldernesse, where thou hast seene howe that the Lord thy God bare thee, euen as a man doth beare his sonne, in al the way which ye haue gone by, vntill ye came vnto this place:

05-1:32†††† And yet in this thing ye did not beleue the Lorde your God.

05-1:33†††† He went in the way before you, to searche you out a place to pitche your tentes in, in fyre by nyght, yt ye myght see what way to go, & in a cloude by day.

05-1:34†††† And the Lorde hearde the voyce of your wordes, & was wroth, and sware, saying:

05-1:35†††† There shall not one of these men, and of this frowarde generation, see that good lande whiche I sware to geue vnto your fathers:

05-1:36†††† Saue Caleb the sonne of Iephune, he shall see it, and to him wyll I geue the lande that he hath troden vpon, and to his chyldren, because he hath folowed the Lorde.

05-1:37†††† Also the Lorde was angry with me for your sakes, saying: Thou also shalt not go in thyther.

05-1:38†††† But Iosuah the sonne of Nun which standeth before thee, he shal go in thyther. Encourage hym therfore: for he shall cause Israel to inherite the lande.

05-1:39†††† Moreouer, your chyldren, which ye sayde should be a pray, and your sonnes whiche in that day had no knowledge betweene good and euyll, they shall go in thyther, and vnto them wyll I geue it, and they shall enioy it.

05-1:40†††† But as for you, turne your face, and take your iourney into the wildernesse, euen by the way of the red sea.

05-1:41†††† Then ye aunswered and sayde vnto me, We haue sinned agaynst the Lord: we wyll go vp and fight, according to all that the Lorde our God commaunded vs. And when ye had gyrde on euery man his weapons of warre, ye were redie to go vp into the hyll.

05-1:42†††† And the Lord sayd vnto me: Say vnto them, go not vp, neither fight, for I am not among you: lest ye fall before your enemies.

05-1:43†††† And I tolde you these thynges, & you woulde not heare, but disobayed the worde of the Lord, and went presumptuously vp into the hyll.

05-1:44†††† And the Amorites whiche dwelt in that mountayne, came out against you, and chased you as bees vse to do, and destroyed you in Seir, euen vnto Horma.

05-1:45†††† And ye came agayne, and wept before the Lorde: but the Lorde would not heare your voyce, nor hearken vnto you.

05-1:46†††† And so ye abode in Cades a long season, according vnto the tyme that ye remayned [before.] That whiche was done from the tyme they departed from Cades Barnea, vnto the battayle agaynst the kynges, Sehon and Og.

Back to Top.

Deuteronomy 2:

Chapter 2:37 Verses

05 Deuteronomy

(Bishops 1568) .

05-2:1††††† Then we turned our face, & toke our iourney into the wyldernesse, euen by the way of the red sea, as the Lorde spake vnto me: And we compassed mount Seir a long tyme.

05-2:2††††† And the Lord spake vnto me, saying:

05-2:3††††† Ye haue compassed this mountayne long inough, turne you northwarde.

05-2:4††††† Aud warne thou ye people, saying: Ye shall go through the coast of your brethren the chyldren of Esau which dwelt in Seir, and they shalbe afraide of you.

05-2:5††††† Take ye good heede vnto your selues therfore: Ye shall not prouoke them, for I wyll not geue you of their lande, no not so much as a foote breadth, because I haue geuen mount Seir vnto Esau to possesse.

05-2:6††††† Ye shall bye meate of them for money, to eate, and ye shall procure water of them for money, to drinke.

05-2:7††††† For the Lorde thy God hath blessed thee in all the workes of thy hande, and knoweth thy walkyng through this great wyldernesse this fourtie yeres, and the Lorde thy God hath ben with thee, so that thou hast lacked nothing.

05-2:8††††† And when we were departed from our brethren the children of Esau which dwelt in Seir, through the way of the wyldernesse from Elath, & from Ezion Gaber, we turned and went by the way of the wyldernesse of Moab.

05-2:9††††† And the Lorde sayd vnto me: Thou shalt not fight agaynst the Moabites, neither prouoke them to battayle: for I wyll not geue thee of their lande to possesse, because I haue geuen Ar vnto the chyldren of Loth to possesse.

05-2:10†††† The Emims dwelt therin in tymes past, a people great, many, and tall, as the Anakims,

05-2:11†††† Whiche also were taken for giauntes as the Anakims, whom the Moabites call Emims.

05-2:12†††† The Horims also dwelt in Seir before tyme, whom the chyldren of Esau chased out, & destroyed them before them, and dwelt in their steade, as Israel did vnto the lande of his possession, whiche the Lorde gaue them.

05-2:13†††† Nowe ryse vp [sayde] and get you ouer the riuer Zared: and we went ouer the riuer Zared.

05-2:14†††† The space in whiche we came from Cades Barnea, vntill we were come ouer the riuer Zared, was thirtie and eyght yeres, vntyll all the generation of the men of warre were wasted out from a mong the hoast, as the Lorde sware vnto them.

05-2:15†††† For in deede the hande of the Lorde was against them to destroy them fro among ye hoast, til they were cosumed.

05-2:16†††† And so it came to passe, that all the men of warre were consumed and dead from among the people.

05-2:17†††† And the Lord spake vnto me, saying:

05-2:18†††† Thou shalt go thorowe Ar, the coast of Moab, this day:

05-2:19†††† And when thou commest nye vnto the chyldren of Ammon, thou shalt not lay siege vnto the, nor moue warre against them: For I wyll not geue thee of the lande of the chyldren of Ammon any possession, but I haue geuen it vnto the chyldren of Loth to possesse.

05-2:20†††† That also was taken for a lande of giauntes, and giauntes dwelt therin in olde tyme, whom the Ammonites call Zamzummims.

05-2:21†††† A people that was great, many, and tall, as the Anakims: But the Lorde destroyed them before them, and they succeeded them in their inheritaunce, and dwelt in their steade:

05-2:22†††† As he dyd for the chyldren of Esau, whiche dwell in Seir, for whom he destroyed the Horims before them, and they possessed them, and dwelt in their steade vnto this day.

05-2:23†††† And the Auims which dwelt in Hazarim, euen vnto Azza, the Caphthorims whiche came out of Caphthor, destroyed them, and dwelt in their steade.

05-2:24†††† Rise ye vp therefore, & take your iourney ouer the ryuer Arnon: Beholde, I haue geuen into thy hande Sehon the Amorite, king of Hesbon and his lande: begin to possesse it, and prouoke hym to battayle.

05-2:25†††† This day will I beginne to sende the feare and dread of thee vpon al nations that are vnder all the heauen, so that they whiche heare speake of thee, shall tremble and quake before thee.

05-2:26†††† And so I sent messengers out of ye wildernes of Kedemoth, vnto Sehon king of Hesbo, with wordes of peace, saying:

05-2:27†††† Let me passe through thy lande, I wyll go along by the hye way, I wyll neither turne vnto the ryght hande, nor to the left.

05-2:28†††† Thou shalt sell me meate for money, for to eate, & geue me water for money, for to drinke: Only I wyll go through on my feete,

05-2:29†††† As the children of Esau, which dwel in Seir, and the Moabites which dwel in Ar, dyd vnto me, vntyll I be come ouer Iordane, into the lande which the Lorde our God geueth vs.

05-2:30†††† But Sehon ye kyng of Hesbon woulde not let vs passe by hym: for the Lorde thy God hardened his spirite, and made his heart obstinate, because he woulde deliuer him into thy hande, as it is come to passe this day.

05-2:31†††† And the Lord said vnto me: Beholde, I haue begunne to geue Sehon & his lande before thee: begynne to possesse and inherite his lande.

05-2:32†††† Then both Sehon and all his people came out agaynst vs to fight at Iaza.

05-2:33†††† And the Lorde set hym before vs, and we smote hym, and his sonnes, and all his people.

05-2:34†††† And we toke all his cities the same season, and slue the men, women, and children of all the cities, and let nothyng remayne,

05-2:35†††† Saue the cattell onely we caught vnto our selues, and the spoyle of the cities which we toke.

05-2:36†††† From Aroer which is by the brinke of the riuer of Arnon, and from the citie that is in the riuer, vnto Gilead, there was not one citie to strong for vs: The Lorde our God deliuered all vnto vs.

05-2:37†††† Only vnto the lande of the children of Ammon thou camest not, nor vnto euery place of the riuer Iabock, nor vnto the cities in the mountaynes, nor vnto whatsoeuer the Lorde our God forbad vs.

Back to Top.

Deuteronomy 3:

Chapter 3:29 Verses

05 Deuteronomy

(Bishops 1568) .

05-3:1††††† Then we turned, and went vp the way to Basan: And Og the kyng of Basan came out agaynst vs, he and all his people, to fyght at Edrai.

05-3:2††††† And the Lorde sayde vnto me: Feare hym not, for I wyll deliuer hym, and all his people, and his lande, into thy hande, and thou shalt do vnto hym, as thou diddest vnto Sehon kyng of the Amorites, which dwelt at Hesbon.

05-3:3††††† And so the Lorde our God deliuered into our handes Og also the kyng of Basan, and all his folke: And we smote hym vntyll none was left hym alyue.

05-3:4††††† And we toke all his cities the same season, neither was there a citie which we toke not from them, euen threescore cities throughout the region of Argob, of the kyngdome of Og in Basan.

05-3:5††††† All these cities also were made strong with hye walles, gates, & barres, beside vnwalled townes a great meany,

05-3:6††††† And we vtterly destroyed them, as we dyd vnto Sehon kyng of Hesbon, bryngyng to naught all the cities, with men, women, and children:

05-3:7††††† But all the cattell and the spoyle of the cities, we toke for our selues.

05-3:8††††† And thus we toke the same season out of the hande of two kynges of the Amorites, the land that was on the other side Iordane, from the riuer of Arnon, vnto mount Hermon:

05-3:9††††† (Which Hermon the Sidons call Sirion, and the Amorites call it Senir)

05-3:10†††† All the cities that lay in the playne, and all Gilead, and all Basan vnto Selcha and Edrai, cities of the kyngdome of Og in Basan:

05-3:11†††† For only Og kyng of Basan, remayned of the remnaunt of the giauntes, whose bed was a bed of iron: And is it not yet at Rabbath among ye children of Ammon? Nine cubites doth the length therof contayne, and foure cubites the breadth of it, after the cubite of a man.

05-3:12†††† And so we conquered this lande the same tyme, from Aroer which is by the riuer of Arnon, vnto halfe mount Gilead, and the cities therof gaue I vnto the Rubenites and Gadites.

05-3:13†††† And the rest of Gilead, and all Basan of the kyngdome of Og, gaue I vnto the halfe tribe of Manasse: euen all the region of Argob, with all Basan, which is called the lande of giauntes.

05-3:14†††† Iair the sonne of Manasse, toke all the countrey of Argob, vnto the coastes of Gessuri & Maachati, and called them after his owne name, Basan Hauoth Iair, vnto this day.

05-3:15†††† And I gaue Gilead vnto Machir.

05-3:16†††† And vnto the Rubenites and Gadites I gaue Gilead vnto the riuer of Arnon, halfe the valley and beyonde, euen vnto the riuer Iabock, which is the border of the children of Ammon:

05-3:17†††† The playne also, and Iordane, and the coast therof, from Cenereth, euen vnto the sea which is in the playne, euen the salt sea vnder the springes of the hyll, eastwarde.

05-3:18†††† And I commaunded you the same tyme, saying: The Lorde your God hath geuen you this lande to enioy it: ye shall go harnessed before your brethren the children of Israel, all that are meete for the warre.

05-3:19†††† Your wyues only, your children, and your cattell (for I knowe that ye haue much cattell) shall abyde in your cities which I haue geuen you,

05-3:20†††† Untyll the Lorde haue geuen rest vnto your brethren as well as vnto you, and vntyll they also possesse the lande which the Lorde your God hath geuen them beyonde Iordane: and then shall ye returne agayne, euery man vnto his possession which I haue geuen you.

05-3:21†††† And I commaunded Iosuah hym selfe the same tyme, saying: Thyne eyes haue seene all that the Lorde your God hath done vnto these two kynges: euen so shall he do vnto all kyngdomes whither thou goest.

05-3:22†††† Ye shall not feare them: for the Lorde your God he shall fyght for you.

05-3:23†††† And I besought the Lorde the same tyme, saying:

05-3:24†††† O Lorde God, thou hast begunne to shewe thy seruaunt thy greatnesse and thy mightie hande: for where is there a God in heauen or in earth, that can do after thy workes, and like to thy power?

05-3:25†††† I pray thee let me go ouer, and see the good lande that is beyonde Iordane, that goodly mountayne, & Libanon.

05-3:26†††† But the Lorde was angry with me for your sakes, and woulde not heare me. And the Lorde sayde vnto me: Be content, speake no more vnto me of this matter.

05-3:27†††† Get thee vp into the top of the hyll, & lift vp thyne eyes westwarde, northwarde, southwarde, and eastwarde, and beholde it with thyne eyes: for thou shalt not go ouer this Iordane.

05-3:28†††† But charge Iosuah, and encourage hym, and bolden hym: For he shall go before this people, and he shall deuide vnto the the lande which thou shalt see.

05-3:29†††† And so we abode in the valley ouer agaynst the house of Peor.

Back to Top.

Deuteronomy 4:

Chapter 4:49 Verses

05 Deuteronomy

(Bishops 1568) .

05-4:1††††† Nowe therfore harken O Israel, vnto the ordinaunces and lawes which I teache you, for to do them, that so ye may lyue, and go in, & possesse the lande which the Lorde God of your fathers geueth you.

05-4:2††††† Ye shall put nothyng vnto the word which I commaunde you, neither shall you take ought from it, that ye may kepe the comaundementes of the Lord your God which I commaunde you.

05-4:3††††† Your eyes haue seene what ye Lorde dyd agaynst Baal Peor: for all the men that folowed Baall Peor, the Lorde thy God hath destroyed from among you.

05-4:4††††† But ye that cleaue vnto the Lord your god, are aliue euery one of you this day.

05-4:5††††† Beholde I haue taught you ordinaunces and lawes, such as the Lorde my God comaunded me, that ye should do euen so in the lande whither ye go to possesse it.

05-4:6††††† Kepe them therfore and do them, for that is your wisdome and vnderstandyng in the syght of the people, that they may heare all these ordinaunces, and say: Surely it is a wise and vnderstandyng people, it is a great nation.

05-4:7††††† For what other nation is so great that gods come so nye vnto, as the Lorde our God is nye vnto vs in all thinges as oft as we call vnto hym?

05-4:8††††† Yea, and what nation is so great, that hath ordinaunces & lawes so righteous, as all this lawe which I set before you this day?

05-4:9††††† Take heede to thy selfe therefore, and kepe thy soule diligently, that thou forget not the thynges which thyne eyes haue seene, and that they depart not out of thy heart all the dayes of thy life: but teache them thy sonnes, & thy sonnes sonnes.

05-4:10†††† Specially the day that thou stoodest before the Lorde thy God in Horeb, when the Lorde sayd vnto me: Gather me the people together, & I wyll make them heare my wordes, that they may learne to feare me all the dayes that they shall lyue vpon the earth, and that they may teache their children.

05-4:11†††† Ye came and stoode also vnder the mountayne, and the mountayne burnt with fire euen vnto the middes of heauen, and there was darknesse, cloudes, and mist.

05-4:12†††† And the Lorde spake vnto you out of the middes of the fire, and ye hearde the voyce of the wordes: but sawe no similitude, saue hearde a voyce only.

05-4:13†††† And he declared vnto you his couenaunt which he commaunded you to do [euen] ten commaundementes, which he wrote vpon two tables of stone.

05-4:14†††† And the Lorde commaunded me that same season that I shoulde teache you ordinaunces & lawes, which ye ought to do in the lande whyther ye go to possesse it.

05-4:15†††† Take therfore good heede vnto your selues as pertaynyng vnto your soules, (for ye sawe no maner of image in the day that the Lorde spake vnto you in Horeb, out of the middes of fire)

05-4:16†††† Lest ye marre your selues, & make you a grauen image, & picture of any maner of figure, whether it be the likenesse of man or woman.

05-4:17†††† The likenesse of any maner of beast that is on the earth, or the likenesse of any maner fethered foule that fleeth in the ayre,

05-4:18†††† Or the likenesse of any maner worme that creepeth on the earth, or the likenesse of any maner fishe that is in the waters beneath the earth:

05-4:19†††† Yea, and lest thou lift vp thyne eyes vnto heauen, and when thou seest the sunne, the moone, and the starres, with all the hoast of heauen, shouldest be driuen to worship them, & serue them, and shouldest worship and serue the thynges, which the Lorde thy God hath made to serue all nations vnder the whole heauen.

05-4:20†††† But the Lorde hath taken you, and brought you out of the iron furnace, euen out of Egypt, to be vnto hym a people & inheritaunce, as ye be this day.

05-4:21†††† Furthermore, the Lorde was angry with me for your wordes, and sware that I shoulde not go ouer Iordane, and that I shoulde not go in vnto that good lande which the Lorde thy God geueth thee to inheritaunce.

05-4:22†††† But I must dye in this lande, and shal not go ouer Iordane: But ye shall go ouer, and possesse that good lande.

05-4:23†††† Take heede vnto your selues, that ye forget not ye appoyntment of the Lorde your God which he made with you, & that ye make you no grauen image or likenesse that the Lorde thy God hath forbidden thee.

05-4:24†††† For the Lorde thy God, is a consumyng fire, and a ielous God.

05-4:25†††† When thou shalt beget children, and thy children beget children, and shalt haue remayned long in the lande, ye do wickedly, & make any maner of grauen image, and worke euyll in the sight of the Lorde thy God, to prouoke hym to anger:

05-4:26†††† I call heauen and earth to recorde agaynst you this day, that ye shall shortly perishe from of ye lande whervnto you go ouer Iordane to possesse it: Ye shall not prolong your dayes therin, but shall vtterly be destroyed:

05-4:27†††† And the Lord shall scatter you among the people, and ye shalbe left fewe in number among the nations whyther the Lorde shall bryng you.

05-4:28†††† And there ye shall serue gods which are the worke of mans hande, wood and stone, which neither see, nor heare, nor eate, nor smell.

05-4:29†††† If from thence thou shalt seke the Lorde thy God, thou shalt finde hym, if thou seke hym with all thy heart, and with all thy soule.

05-4:30†††† When thou art in tribulation, & when all these thynges that be here spoken of, are come vpon thee, euen in the latter dayes yf thou turne to the Lorde thy God, & shalt be obedient vnto his voyce:

05-4:31†††† (For the Lorde thy God is a mercifull God) he wyll not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the appoyntment of thy fathers, which he sware vnto them.

05-4:32†††† For aske of the dayes that are past, which were before & since the day that God created man vpon the earth, and [aske] from the one side of heauen vnto the other, if euer there came to passe such a great thyng, or whether any such lyke thyng hath ben hearde as this.

05-4:33†††† Dyd euer any people heare the voyce of God speakyng out of the middes of a fire, as thou hast hearde, and yet lyued?

05-4:34†††† Or hath God assayed to go and take hym a people from among nations, by temptations, by signes, by wonders, by warre, by a mightie hand, by a stretched out arme, & by great sightes, accordyng vnto all that the Lorde your God dyd vnto you in Egypt before your eyes?

05-4:35†††† Unto thee it was shewed, that thou mightest knowe that the Lord is God, and that there is none other but he.

05-4:36†††† Out of heauen he made thee heare his voyce, that he might instruct thee: & vpon earth he shewed thee his great fire, and thou heardest his worde out of the middes of the fire.

05-4:37†††† And because he loued thy fathers, he chose their seede after them, & brought thee out in his sight with his mightie power out of Egypt,

05-4:38†††† To thrust out nations great and mightier then thou before thee, and to bryng thee in, and to geue thee their lande to inheritaunce, as it is come to passe this day.

05-4:39†††† Understande therfore this day, and consider it in thine heart, that the Lorde he is God in heauen aboue, and vpon the earth beneath, neither is there any other.

05-4:40†††† Thou shalt kepe therefore his ordinaunces and his commaundementes which I commaunde thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy dayes vpon ye earth, which the Lorde thy God geueth thee for euer.

05-4:41†††† Then Moyses seuered three cities on the other side Iordane towarde the sunne rysyng:

05-4:42†††† That he shoulde flee thyther which had kylled his neyghbour vnwares, & hated hym not in tyme past, and therfore shoulde flee vnto one of the same cities, and lyue:

05-4:43†††† Namely Bezer in the wildernesse, euen in the playne countrey of the tribe of Ruben, and Ramoth in Gilead, of the tribe of Gad, and Golan in Basan, of the tribe of Manasse.

05-4:44†††† And so this is the lawe which Moyses set before the children of Israel:

05-4:45†††† These are the witnesse, statutes, and ordinaunces, which Moyses tolde the children of Israel after they came out of Egypt,

05-4:46†††† On the other side Iordane, in the valley ouer agaynst the house of Peor, in the lande of Sehon king of the Amorites, which dwelt at Hesbon, whom Moyses & the children of Israel smote, after they were come out of Egypt,

05-4:47†††† And possessed his lande, and the lande of Og kyng of Basan, two kynges of the Amorites, which were on the other side Iordane towarde the sunne rising,

05-4:48†††† From Aroer which is by the bancke of the riuer Arnon, vnto mount Sion which is Hermon,

05-4:49†††† And all the playne on the other side Iordane eastwarde, euen vnto the sea which is in the playne vnder ye springes of the hyll.

Back to Top.

Deuteronomy 5:

Chapter 5:33 Verses

05 Deuteronomy

(Bishops 1568) .

05-5:1††††† And Moyses called all Israel, and sayde vnto them: Heare O Israel the ordinauces and lawes which I speake in your eares this day, that ye may learne them, and fulfill them in deede.

05-5:2††††† The Lord our God made a couenaunt with vs in Horeb.

05-5:3††††† The Lorde made not this couenaunt with our fathers, but with vs: euen with vs, which are all here alyue this day.

05-5:4††††† The Lorde talked with you face to face in the mount, out of the middes of the fire:

05-5:5††††† And I stoode betweene the Lorde and you the same tyme, and shewed you the worde of the Lord: For ye were afrayde at the sight of the fire, and went not vp into the mount, and he sayde:

05-5:6††††† I am the Lorde thy God, which brought thee out of the lande of Egypt, from the house of bondage.

05-5:7††††† Thou shalt haue none other Gods in my presence.

05-5:8††††† Thou shalt make thee no grauen image, or any likenesse of that which is in heauen aboue, and that is in earth beneath, and that is in the waters beneath the earth.

05-5:9††††† Thou shalt neither bowe thy selfe vnto them, nor serue them: for I the Lord thy God, am a ielouse God, visityng the wickednesse of the fathers vpon the children, euen vnto the third and fourth generation among them that hate me:

05-5:10†††† And shewe mercie vpon thousandes, among them that loue me, and kepe my commaundementes.

05-5:11†††† Thou shalt not take the name of the Lorde thy God in vayne: for the Lorde wyll not holde him giltlesse that taketh his name in vayne.

05-5:12†††† Kepe the Sabbath day, that thou sanctifie it as the Lorde thy God hath commaunded thee.

05-5:13†††† Sixe dayes thou shalt labour, and do all that thou hast to do:

05-5:14†††† But the seuenth day is the Sabbath of the Lorde thy God: thou shalt not do any worke, thou nor thy sonne, nor thy daughter, nor thy man seruaunt, nor thy mayde, nor thine oxe, nor thine asse, nor any of thy cattell, nor the straunger that is within thy gates: that thy man seruaunt, and thy mayde, may rest as well as thou.

05-5:15†††† Remember that thou wast a seruaunt in the lande of Egypt, and howe that the Lorde thy God brought thee out thence, through a mightie hande and a stretched out arme: For which cause the Lorde thy God commaunded thee to kepe the Sabbath day.

05-5:16†††† Honour thy father & thy mother, as the Lorde thy God hath commaunded thee: that thy dayes may be prolonged, and that it may go well with thee in the lande which the Lorde thy God geueth thee.

05-5:17†††† Thou shalt not slay.

05-5:18†††† Thou shalt not commit adulterie.

05-5:19†††† Thou shalt not steale.

05-5:20†††† Thou shalt not beare false witnesse agaynst thy neyghbour.

05-5:21†††† Thou shalt not lust after thy neyghbours wyfe, thou shalt not couet thy neyghbours house, his fielde, his seruaunt, or his mayde, his oxe, his asse, or ought that thy neyghbour hath.

05-5:22†††† These wordes the Lorde spake vnto all your multitude in the mount, out of the middes of the fire, of the cloude, and of the darkenesse, with a great voyce, and added nothyng: and wrote them in two tables of stone, and deliuered them vnto me.

05-5:23†††† And it came to passe, that when ye hearde the voyce out of the middes of the darkenesse (for the mountayne dyd burne with fire) then ye came vnto me, with the captaynes of your tribes, and your elders,

05-5:24†††† And ye sayde: Beholde, the Lorde our God hath shewed vs his glorie and his greatnesse, and we haue hearde his voyce out of the middes of the fire: we haue seene this day that God doth talke with man, and he yet lyueth.

05-5:25†††† Nowe therfore why shoulde we dye? that this great fire shoulde consume vs: If we heare the voyce of the Lord our God any more, we shall dye:

05-5:26†††† For what fleshe hath it ben that euer hearde the voyce of the lyuyng God speakyng out of the middes of the fire (as we haue done) and yet dyd lyue?

05-5:27†††† Go thou and heare all that the Lorde our God sayth, and tell thou vnto vs all that the Lord our God sayth vnto thee, and we wyll heare it, and do it.

05-5:28†††† And the Lorde hearde the voyce of your wordes when ye spake vnto me, and the Lorde sayde vnto me: I haue hearde the voyce of the wordes of this people, which they haue spoken vnto thee: they haue well sayde all that they haue spoken.

05-5:29†††† Oh that there were such an heart in them that they woulde feare me, & kepe all my comaundementes alway, that it myght go well with them, and with their childen for euer?

05-5:30†††† Go, and say vnto them, Get you into your tentes agayne:

05-5:31†††† But stande thou here by me, and I wyll tell thee all the comaundementes, ordinaunces, & lawes, which thou shalt teache them, that they may do them in the lande which I geue the to possesse.

05-5:32†††† Take heede therfore that ye do in deede as the Lord your God hath commaunded you, and turne not aside, either to the right hande, or to the left:

05-5:33†††† But walke in all the wayes which the Lorde your God hath comaunded you, that ye may lyue, and that it may go well with you, and that ye may prolong your dayes in the lande which ye shall possesse.

Back to Top.

Deuteronomy 6:

Chapter 6:25 Verses

05 Deuteronomy

(Bishops 1568) .

05-6:1††††† These are the comaundemetes, ordinaunces, and lawes, which the Lorde your God commaunded me to teache you, that ye might do them in the lande whither ye go to possesse it:

05-6:2††††† Namely, that thou mightest feare the Lord thy God, & kepe all his ordinaunces and his commaundementes which I commaunde thee, thou & thy sonne, & thy sonnes sonne all the dayes of thy lyfe: that thy dayes may be prolonged.

05-6:3††††† Heare therfore O Israel, and take heede that thou do it, that it may go well with thee, & that ye may encrease mightily, euen as the Lorde God of thy fathers hath promised thee, a lande that floweth with mylke and honie.

05-6:4††††† Heare O Israel, the Lorde our God is Lorde only.

05-6:5††††† And thou shalt loue the Lorde thy God with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy myght.

05-6:6††††† And these wordes which I commaunde thee this day, shalbe in thine heart:

05-6:7††††† And thou shalt shewe them vnto thy children, and shalt talke of them when thou art at home in thine house, and as thou walkest by the way, & when thou lyest downe, and when thou risest vp.

05-6:8††††† And thou shalt binde them for a signe vpon thine hande, and they shalbe as frontlettes betweene thine eyes,

05-6:9††††† And thou shalt write them vpon the postes of thy house, & vpon thy gates.

05-6:10†††† And when the Lorde thy God hath brought thee into the lande which he sware vnto thy fathers, Abraham, Isahac, and Iacob, and shall geue to thee great & goodly cities which thou buildedst not,

05-6:11†††† Houses full of all maner of goodes which thou filledst not, & welles digged which thou diggedst not, vineyardes and oliue trees which thou plantedst not, and when thou hast eaten & art full:

05-6:12†††† Then beware lest thou forget ye Lorde which brought thee out of the lande of Egypt from the house of bondage.

05-6:13†††† Thou shalt feare the Lorde thy God and serue hym, and shalt sweare by his name.

05-6:14†††† See that ye walke not after straunge gods, the gods of the nations which are about you:

05-6:15†††† (For the Lorde thy God is a ielous God among you) lest the countenaunce of the Lorde thy God be moued to wrath agaynst thee, and destroy thee from the face of the earth.

05-6:16†††† Ye